বঙ্গবাণী কবিতার অনুধাবনমূলক প্রশ্ন ও উত্তর : বাংলা ভাষায় সংস্কৃত ভাষার প্রভাব থাকায় অনেকে বাংলাকে হিন্দুয়ানি ভাষা বলে। অনেক বাঙালি মুসলমান আছেন যারা বাংলা ভাষাকে মন থেকে গ্রহণ করতে পারেননি। আরবি-ফারসি ভাষার প্রতি তারা অতিমাত্রায় আগ্রহী। বাংলা ভাষায় সংস্কৃতি ভাষার বহু শব্দ রয়েছে। সংস্কৃত হচ্ছে হিন্দু সম্প্রদায়ের বেদের ভাষা। এ কারণে বাংলা ভাষাকে মুসলমানরা হিন্দুয়ানি ভাষা হিসেবে আখ্যায়িত করে। কবি আলোচ্য কবিতায় এ বিষয়ে তাদের হিংসার কথা তুলে ধরেন।
বঙ্গবাণী কবিতার অনুধাবনমূলক প্রশ্ন
১. ‘হিন্দুর অক্ষর’ বলতে কী বুঝানো হয়েছে?
উত্তর : ‘হিন্দুর অক্ষর’ বলতে বাংলা ভাষাকে বোঝানো হয়েছে। এক সময় ‘হিন্দুর অক্ষর’ বলে মূলত বাংলা ভাষাকে অবজ্ঞা করা হতো। তখনকার দিনে একশ্রেণির রক্ষণশীল মুসলমান মাতৃভাষা বাংলার পরিবর্তে আরবি-ফারসি প্রভৃতি ভাষার প্রতি অনুরাগ প্রদর্শন করে। নিজেদের মাতৃভাষা হওয়া সত্ত্বেও তারা বাংলাকে হিন্দুয়ানি ভাষা বলে উপেক্ষা করে। তারা যুক্তি দেখাত যে, এদেশের প্রাচীন অধিবাসী হচ্ছে হিন্দুরা এবং তাদের ভাষা হচ্ছে বাংলা। তাই মুসলমানদের পক্ষে এ ভাষাকে ভালোবাসা সম্ভব নয়। আর একারণে তাদের আরবি-ফারসি ভাষাকেই লালন করতে হবে।
২. ‘যেসব কাহার জন্ম নির্ণয় ন জানি।” ব্যাখ্যা কর।
উত্তর : বাংলাদেশে জন্মগ্রহণ করে যারা বাংলা ভাষাকে হিংসা করে কবি তাদের জন্ম পরিচয় নিয়ে সন্দিহান। সতেরো শতকে এক শ্রেণির লোক এ দেশ, নিজের ভাষা, নিজের সংস্কৃতি এমনকি নিজের আসল পরিচয় সম্পকেৃ বিভ্রান্ত ছিল। তারা বাংলাকে ‘হিন্দুর অক্ষর’ বিবেচনা করে ঘৃণা করত এবং আরবিÑফারসি ভাষায় কথা বলতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করত। শেকড়হীন, পরগাছা স্বভাবের এ মানুষগুলো সম্পর্কে কবি প্রশ্নোক্ত কথাটি বলেছেন।
৩. “নিজ দেশ তেয়াগী কেন বিদেশ ন যায়।” ব্যাখ্যা কর।
উত্তর : স্বদেশ ও মাতৃভাষার প্রতি যাদের বিন্দুমাত্র অনুরাগ নেই কবি তাদেরকে আলোচ্য কথাটি বলেছেন। বাংলাদেশ মাতৃভূমি হলেও কিছু কূপমন্ডূক মানুষ বাংলা ভাষাকে অবজ্ঞা করে। বিদেশি বাষা, বিজাতীয় সংস্কৃতির প্রতি তারা আগ্রহী। অন্যদিকে বাংলা ভাষার প্রতি তাদের কোনো আগ্রহ ও মমতা নেই। কবি এ শ্রেণির মানুষদের নিজ দেশ ত্যাগ করে বিদেশে চলে যেতে বলেছেন।
৪. বাংলাকে কেন হিন্দুয়ানি ভাষা বলা হয়েছে? ব্যাখ্যা কর।
উত্তর : বাংলা ভাষায় সংস্কৃত ভাষার প্রভাব থাকায় অনেকে বাংলাকে হিন্দুয়ানি ভাষা বলে। অনেক বাঙালি মুসলমান আছেন যারা বাংলা ভাষাকে মন থেকে গ্রহণ করতে পারেননি। আরবি-ফারসি ভাষার প্রতি তারা অতিমাত্রায় আগ্রহী। বাংলা ভাষায় সংস্কৃতি ভাষার বহু শব্দ রয়েছে। সংস্কৃত হচ্ছে হিন্দু সম্প্রদায়ের বেদের ভাষা। এ কারণে বাংলা ভাষাকে মুসলমানরা হিন্দুয়ানি ভাষা হিসেবে আখ্যায়িত করে। কবি আলোচ্য কবিতায় এ বিষয়ে তাদের হিংসার কথা তুলে ধরেন।
১. ‘হিন্দুর অক্ষর’ বলতে কী বুঝানো হয়েছে?
উত্তর : ‘হিন্দুর অক্ষর’ বলতে বাংলা ভাষাকে বোঝানো হয়েছে। এক সময় ‘হিন্দুর অক্ষর’ বলে মূলত বাংলা ভাষাকে অবজ্ঞা করা হতো। তখনকার দিনে একশ্রেণির রক্ষণশীল মুসলমান মাতৃভাষা বাংলার পরিবর্তে আরবি-ফারসি প্রভৃতি ভাষার প্রতি অনুরাগ প্রদর্শন করে। নিজেদের মাতৃভাষা হওয়া সত্ত্বেও তারা বাংলাকে হিন্দুয়ানি ভাষা বলে উপেক্ষা করে। তারা যুক্তি দেখাত যে, এদেশের প্রাচীন অধিবাসী হচ্ছে হিন্দুরা এবং তাদের ভাষা হচ্ছে বাংলা। তাই মুসলমানদের পক্ষে এ ভাষাকে ভালোবাসা সম্ভব নয়। আর একারণে তাদের আরবি-ফারসি ভাষাকেই লালন করতে হবে।
২. ‘যেসব কাহার জন্ম নির্ণয় ন জানি।” ব্যাখ্যা কর।
উত্তর : বাংলাদেশে জন্মগ্রহণ করে যারা বাংলা ভাষাকে হিংসা করে কবি তাদের জন্ম পরিচয় নিয়ে সন্দিহান। সতেরো শতকে এক শ্রেণির লোক এ দেশ, নিজের ভাষা, নিজের সংস্কৃতি এমনকি নিজের আসল পরিচয় সম্পকেৃ বিভ্রান্ত ছিল। তারা বাংলাকে ‘হিন্দুর অক্ষর’ বিবেচনা করে ঘৃণা করত এবং আরবিÑফারসি ভাষায় কথা বলতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করত। শেকড়হীন, পরগাছা স্বভাবের এ মানুষগুলো সম্পর্কে কবি প্রশ্নোক্ত কথাটি বলেছেন।
৩. “নিজ দেশ তেয়াগী কেন বিদেশ ন যায়।” ব্যাখ্যা কর।
উত্তর : স্বদেশ ও মাতৃভাষার প্রতি যাদের বিন্দুমাত্র অনুরাগ নেই কবি তাদেরকে আলোচ্য কথাটি বলেছেন। বাংলাদেশ মাতৃভূমি হলেও কিছু কূপমন্ডূক মানুষ বাংলা ভাষাকে অবজ্ঞা করে। বিদেশি বাষা, বিজাতীয় সংস্কৃতির প্রতি তারা আগ্রহী। অন্যদিকে বাংলা ভাষার প্রতি তাদের কোনো আগ্রহ ও মমতা নেই। কবি এ শ্রেণির মানুষদের নিজ দেশ ত্যাগ করে বিদেশে চলে যেতে বলেছেন।
৪. বাংলাকে কেন হিন্দুয়ানি ভাষা বলা হয়েছে? ব্যাখ্যা কর।
উত্তর : বাংলা ভাষায় সংস্কৃত ভাষার প্রভাব থাকায় অনেকে বাংলাকে হিন্দুয়ানি ভাষা বলে। অনেক বাঙালি মুসলমান আছেন যারা বাংলা ভাষাকে মন থেকে গ্রহণ করতে পারেননি। আরবি-ফারসি ভাষার প্রতি তারা অতিমাত্রায় আগ্রহী। বাংলা ভাষায় সংস্কৃতি ভাষার বহু শব্দ রয়েছে। সংস্কৃত হচ্ছে হিন্দু সম্প্রদায়ের বেদের ভাষা। এ কারণে বাংলা ভাষাকে মুসলমানরা হিন্দুয়ানি ভাষা হিসেবে আখ্যায়িত করে। কবি আলোচ্য কবিতায় এ বিষয়ে তাদের হিংসার কথা তুলে ধরেন।
►► আরো দেখো: বাংলা সকল গল্প-কবিতার সৃজনশীল প্রশ্নের উত্তর
শিক্ষার্থীরা, ওপরে দেওয়া বাটনে ক্লিক করে তোমরা বঙ্গবাণী কবিতার অনুধাবনমূলক প্রশ্ন ও উত্তর ডাউনলোড করতে পারবে। ডাউনলোড করতে অসুবিধা হলে আমাদের ফেসবুক পেজে ইনবক্স করো। আর অন্যান্য বিষয়ের নোট ও সাজেশান্স পেতে আমাদের YouTube চ্যানেলটি SUBSCRIBE করতে পারো এই লিংক থেকে।
Discussion about this post