শিক্ষার্থীরা, কোর্সটিকার আজকের এই আলোচনায় তোমরা a journey by train composition with bangla meaning সম্পর্কে জানতে পারবে। এই রচনাটির নামের বাংলা অর্থ হচ্ছে, “একটি ট্রেন ভ্রমণ”। এখানে সম্পূর্ণ রচনাটি বাংলায় অর্থসহ তোমাদের বোঝানো হয়েছে। পুরো রচনাটি তোমরা বাংলা অর্থসহ পিডিএফ ফাইলে সংগ্রহ করতে পারবে।
একটি ট্রেন ভ্রমণ রচনটি বিভিন্ন নামে পরীক্ষায় আসতে পারে। যেমন- A Journey by Train, A Journey You Have Recently Enjoyed, My Experience of a Journey by Train ইত্যাদি। তবে যে নামেই আসুক, মূল রচনাটি একই বিষয়বস্তু নিয়ে লেখা।
a journey by train composition with bangla meaning
A Journey by Train/A Journey You Have Recently Enjoyed/My Experience of a Journey by Train
A journey by train is always fascinating and interesting to almost everyone. It charms mind and makes us happy. During the last winter vacation, I got an opportunity to make a journey by train with my family members from Dhaka to Rajshahi.
My uncle lives in Rajshahi and he invited us to attend the marriage ceremony of his elder daughter at his house. After discussion, my father decided to go there by train. It was 11 December, 2015. We got up early in the morning, took preparation and reached Kamlapur Railway Station by bus. My father bought four tickets for the Ekota Express.
We got into the train and took our seats. Within a few minutes, the train started to move slowly at about 7.30 am and gradually attained speed. I noticed the passengers reading newspapers and heard them talking on different topics. As I had my seat by the window, I could see outside easily.
I was enjoying the beautiful sights and sounds of nature. I saw jute, sugarcane, and paddy fields, beautiful houses and trees. All these seemed to be running back. The village women were seen carrying pitchers of water, farmers were seen working in the fields and young boys, girls and children were shivering in cold. I was enjoying everything to my heart’s content.
As it was an intercity train, it did not stop in many stations and was not very crowded. There were a few hawkers in the train selling boiled eggs, chanachur and betel leaf. In this way we passed ten hours and at last reached Rajshahi Railway Station at 5 pm. My uncle was waiting for us. After coming out of the station, we were greeted cordially.
Thus the train journey came to an end. The journey was a short one but it gave me much pleasure and experience. It was the most pleasant journey in my life, and its memory will remain ever fresh in my mind.
রচনাটির বাংলা অনুবাদ
বাংলা অনুবাদ : ট্রেনে যাত্রা প্রায় সকলের কাছে সবসময়ই কল্পনীয় এবং আকর্ষণীয়। এটি মনকে আকর্ষণ করে এবং আমাদের খুশি করে। গত শীতের ছুটিতে পরিবারের সদস্যদের নিয়ে ঢাকা থেকে রাজশাহীতে ট্রেনে যাত্রা করার সুযোগ পেয়েছিলাম।
আমার চাচা রাজশাহীতে থাকেন এবং তিনি তাঁর বাড়িতে তাঁর বড় মেয়ের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার জন্য আমাদের আমন্ত্রণ জানান। আলোচনার পর আমার বাবা সেখানে ট্রেনে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এটা ছিল ১১ ডিসেম্বর, ২০১৫। আমরা খুব ভোরে উঠে প্রস্তুতি নিলাম এবং বাসে করে কমলাপুর রেলস্টেশনে পৌঁছলাম। আমার বাবা একোটা এক্সপ্রেসের চারটি টিকিট কিনেছিলেন।
আমরা ট্রেনে উঠে বসলাম। কিছুক্ষণের মধ্যেই সকাল সাড়ে ৭টায় ট্রেনটি ধীরে ধীরে চলতে শুরু করে এবং ধীরে ধীরে গতি পায়। আমি যাত্রীদের খবরের কাগজ পড়তে দেখেছি এবং তাদের বিভিন্ন বিষয়ে কথা বলতে শুনেছি। জানালার পাশে আমার সিট থাকায় আমি সহজেই বাইরে দেখতে পাচ্ছিলাম।
আমি প্রকৃতির সুন্দর দৃশ্য এবং শব্দ উপভোগ করছিলাম। দেখলাম পাট, আখ, ধানক্ষেত, সুন্দর বাড়ি আর গাছ। এই সব পিছনে দৌড়াচ্ছে মনে হয়। গ্রামের নারীদের পানির কলসি নিয়ে যেতে দেখা গেছে, কৃষকদের মাঠে কাজ করতে দেখা গেছে এবং অল্পবয়সী ছেলে-মেয়ে ও শিশুরা ঠান্ডায় কাঁপছে। আমি আমার হৃদয় দিয়ে সবকিছু উপভোগ করছিলাম।
যেহেতু এটি একটি আন্তঃনগর ট্রেন, এটি অনেক স্টেশনে থামেনি এবং খুব বেশি ভিড় ছিল না। ট্রেনে কয়েকজন ফেরিওয়ালা সেদ্ধ ডিম, চানাচুর ও পান বিক্রি করত। এভাবে আমরা দশ ঘণ্টা পার হয়ে অবশেষে রাজশাহী রেলস্টেশনে পৌঁছলাম বিকেল ৫টায়। আমার চাচা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছিলেন। স্টেশন থেকে বেরিয়ে আসার পর আমাদের সাদরে অভ্যর্থনা জানানো হয়।
এভাবে ট্রেন যাত্রা শেষ হলো। যাত্রাটি একটি সংক্ষিপ্ত ছিল তবে এটি আমাকে অনেক আনন্দ এবং অভিজ্ঞতা দিয়েছে। এটি আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দদায়ক যাত্রা ছিল এবং এর স্মৃতি আমার মনে চিরতর তাজা থাকবে।
►► আরো দেখো: বাংলা অর্থসহ সকল Composition PDF
শিক্ষার্থীরা, কোর্সটিকায় আমরা তোমাদের জন্য প্রতিটি ইংরেজি রচনা বাংলা অর্থসহ তৈরি করেছি। উপরে দেওয়া Answer Sheet অপশনে ক্লিক করে a journey by train composition with bangla meaning বাংলা অর্থসহ সংগ্রহ করে নাও।
ডাউনলোড করতে অসুবিধা হলে আমাদের ফেসবুক পেজে ইনবক্স করো। শিক্ষার্থীরা অন্যান্য বিষয়ের নোট ও সাজেশান্স পেতে আমাদের YouTube চ্যানেলটি SUBSCRIBE করতে পারো এই লিংক থেকে।
Discussion about this post