Dialogue on Importance of Reading Newspaper (বাংলা অর্থসহ)

Dialogue : Importance of Reading Newspaper

Raju : Hello Meena! How are you?
Meena : Thank you. I am fine. How are you?

Raju : I am also fine. Thank you. Where are you going?
Meena : I am going to buy a news paper.

Raju : Do you read newspaper regularly?
Meena : Of course. Don’t you?

Raju : Certainly. You know newspaper is called the store house of knowledge.
Meena : You are right. Without reading newspaper we can’t know about the world.

Raju : They who don’t read newspaper remain frogs of the well. Because they don’t know the current affairs of the country and world.
Meena : At the same time newspapers contains articles related to our study. They are very helpful.

Raju : Which section of newspaper do you like most?
Meena: Certainly the study page. And you?

Raju : I like the general knowledge section and literary articles. Sometimes I send my writings to newspaper.
Meena : That’s very good. Newspaper up hold people’s view, too. I have to go now.

Raju : Ok. See you later. Bye.
Meena : Bye.

ডায়লগটির বাংলা অনুবাদ

রাজু : হ্যালো মীনা! তুমি কেমন আছো?
মীনা : তোমাকে ধন্যবাদ। আমি ভালো আছি। তুমি কেমন আছো?

রাজু : আমিও ভাল আছি। ধন্যবাদ, তুমি কোথায় যাচ্ছো?
মীনা : আমি একটি সংবাদপত্র কিনতে যাচ্ছি।

রাজু : তুমি কি নিয়মিত পত্রিকা পড়ো?
মীনা : অবশ্যই। তুমি পড়ো না?

রাজু : অবশ্যই। তুমি কি জানো, সংবাদপত্রকে জ্ঞানের ভাণ্ডার বলা হয়।
মীনা : তুমি ঠিক বলেছো। সংবাদপত্র না পড়লে আমরা বিশ্ব সম্পর্কে জানতে পারি না।

রাজু : যারা নিয়মিত সংবাদপত্র পড়ে না, তারা কূয়োর ব্যাঙ হয়ে থাকে। কারণ তারা দেশ ও বিশ্বের বর্তমান বিষয়গুলি জানে না।
মীনা : একই সাথে সংবাদপত্রগুলিতে আমাদের অধ্যয়নের সাথে সম্পর্কিত নিবন্ধগুলি রয়েছে। তারা খুব সহায়ক।

রাজু : পত্রিকার কোন বিভাগটি তুমি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করো?
মীনা : অবশ্যই শিক্ষাপাতা। তুমি?

রাজু : আমি সাধারণ জ্ঞানের বিভাগ এবং সাহিত্য নিবন্ধগুলি পছন্দ করি। মাঝে মাঝে আমি আমার লেখাগুলি পত্রিকায় পাঠাই।
মীনা: এটি খুব ভাল। সংবাদপত্রগুলিও মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি ধরে রাখে। আমার এখনি যেতে হবে।

রাজু : ঠিক আছে। পরে দেখা হবে, বিদায়।
মীনা : বিদায়।

গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুলোর অর্থ

Importance – গুরুত্ব, Newspaper – সংবাদপত্র, store house – জ্ঞানভাণ্ডার, knowledge – জ্ঞান, frogs of the well – কূয়োর ব্যাঙ (অল্প জ্ঞানী লোক), current – বর্তমান, affairs – বিষয়, articles – নিবন্ধ, related – সম্পর্কিত, Certainly – অবশ্যই, general knowledge – সাধারণ জ্ঞান